中華狂の詩 iPodでの中国曲「歌詞」表示

iPodでの中国曲「歌詞」表示

このごろ iTunes で中国語が文字化けすると思っていたら同様の報告を見つけました。

7月からiPod 30GBを使っていて思うのは、中国語の歌詞もちゃんと表示できることの素晴らしさ。はっきりいって日本語の曲であれば、聴けば歌詞は分かります。中国語の曲の場合は、聴くだけだとさっぱりなので、そういうときに歌詞が表示できると、その場で意味が分かってすごくすっきりします。

※そして声調のあやふやな発音も身につくという罠

iPod, iTunesでは少なくとも最近まではちゃんと「你」も表示できていましたので、早く解決するといいですね。

Apple さんにはバグとしてフィードバックしておきました。

※ 2007/03/08 この問題は解消されたようです。
http://chinamania.blog70.fc2.com/blog-entry-80.html

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術