甲骨文
香港で見かけた広告。
香港国際空港で、搭乗口に向かって歩いていたら、データベースで有名な Oracle 社の広告を見つけました。そして Oracle の下にある文字は
甲骨文
単に Oracle を漢字にした「神託(?)」とかではなくて、文化的にも中国にローカライズされた「甲骨文」とするセンスに感心しました。
しかし「甲骨文」ってデータベース (DBMS) の名前としてはどうなんでしょうね、なんだかデータが改変されてでてきちゃいそうな気がしますが。そもそも元の社名が Oracle の時点でそれを言っちゃおしまいか。
香港国際空港で、搭乗口に向かって歩いていたら、データベースで有名な Oracle 社の広告を見つけました。そして Oracle の下にある文字は
甲骨文
単に Oracle を漢字にした「神託(?)」とかではなくて、文化的にも中国にローカライズされた「甲骨文」とするセンスに感心しました。
しかし「甲骨文」ってデータベース (DBMS) の名前としてはどうなんでしょうね、なんだかデータが改変されてでてきちゃいそうな気がしますが。そもそも元の社名が Oracle の時点でそれを言っちゃおしまいか。
| 2007-02-04 |
中国変なねた |
コメント : 0 | トラックバック : 0 |
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://chinamania.blog70.fc2.com/tb.php/69-0b068c07
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
